Französisch-Finnisch Übersetzung für intrinsèquement

itsessään"Terveellisen ruuan" käsite vain tuntuu itsessään paradoksaaliselta. Mais le terme "aliments sains" semble intrinsèquement paradoxal. Ensinnäkin se perustuu siihen ajatukseen, että globalisaatio on itsessään ongelma. Tout d'abord, ce raisonnement part du principe que la mondialisation constitue intrinsèquement un problème. On sitä paitsi muistutettu siitä, että tässä on itsessään kysymys pakollisista menoista. Il convient de rappeler qu'il s'agit là de dépenses intrinsèquement obligatoires.
luonnollisestiEn luonnollisestikaan voinut lähteä kesken konsertin

olennaisestiTyölainsäädäntö ja työehtosopimusneuvottelut liittyvät olennaisesti yhteen. Le droit du travail et les conventions collectives sont intrinsèquement liés. Yhteisen verokannan määrittäminen liittyy olennaisesti yhdenmukaistettuun verotukseen. L’instauration d’une assiette commune est intrinsèquement liée à un taux harmonisé. Meidän on mentävä pidemmälle, koska näiden kahden järjestelmän oikeudelliset luonteet poikkeavat toisistaan olennaisesti. La nature juridique de ces deux systèmes étant intrinsèquement différente, nous devons aller plus loin.

Wörterbuch